Bent u werkzaam bij een internationale handelsonderneming en bent u verantwoordelijk voor de marketing van de producten die uw bedrijf aanbiedt?
Of misschien bent u zelf de eigenaar van een handelsondeneming?
Dan heeft u ongetwijfeld wel eens te maken gehad met vertalingen. U wilt er namelijk zeker van zijn dat uw producten ook in het buitenland een goede indruk maken.
Het inschakelen van een vertaalbureau is vaak een logische keuze en heeft zo zijn voordelen. Met een vertaalbureau heeft u namelijk één vast aanspreekpunt voor al uw vertaalprojecten.
Heeft u in een bepaalde periode veel vertaalprojecten en dan opeens heel weinig?
Met een vertaalbureau bent u flexibel en heeft u geen vaste kosten.
Maar hoe kiest u een goed vertaalbureau dat u kunt vertrouwen en dat goed bij uw bedrijfsvisie past?
Hoe zorgt u ervoor dat uw projecten niet bij zogenaamde ‘vertaal farms’ terechtkomen?
De grote vertaalbureaus die bovenaan in Google staan krijgen dagelijks opdrachten binnen van tientallen of zelfs honderden bedrijven. Service is vaak onpersoonlijk en vertalers worden geselecteerd afhankelijk van welke vertalers de laagste tarieven bieden.
Bovendien geven deze bureaus een fortuin uit aan marketing wat vervolgens weer wordt doorberekend in de tarieven die u uiteindelijk betaalt.
Het is tijd voor een alternatief, niet waar?
Geen Typisch Vertaalbureau…
Nick Verhulst
Jan van der Aa
Hallo, wij zijn Jan van der Aa en Nick Verhulst!
Samen met ons team runnen wij TopVertaal sinds 2012.
Wij zijn geen typisch vertaalbureau.
In tegenstelling tot andere vertaalbureaus:
– Richten wij ons uitsluitend op vertalingen van handleidingen en productteksten voor handelsbedrijven in Nederland.
– U heeft altijd persoonlijk contact met Jan of Nick, de eigenaren van TopVertaal. Wij zorgen zelf voor de beste vertalingen en een goede levertijd van uw project.
– Wij hebben zelf een uitzonderlijke talenkennis en jarenlange werk- en woonervaring in het land waar veel producten vandaan komen: China
– De meeste grote vertaalbureaus laten hun vertalers bieden op nieuwe opdrachten. In de meeste gevallen krijgt de goedkoopste vertaler de opdracht toegewezen. Bij TopVertaal werken wij met een vast team van gespecialiseerde vertalers.
– Wij selecteren alleen de beste vertaler voor uw project en betalen onze vertalers goed en meestal drie keer zo snel als andere vertaalbureaus. Ons team zet graag een extra stap en dat ziet u terug in de kwaliteit.
– Door onze lage overheadkosten liggen onze tarieven onder de marktprijzen. Zo weet u zeker dat u niets te veel betaalt.
– Het gaat ons niet om de cijfers. Wij werken voor een select aantal van niet meer dan twintig bedrijven. Onze huidige klanten zijn zo tevreden dat sinds het begin van ons bestaan geen enkele klant ons heeft verlaten.
I have been collaborating with Jan and Nick for a few years (since 2013, if I remember well) and they are a pleasure to work with: perfect communication, swift reaction to queries and fast, timely payments as the cherry on the top. They make a wonderful team!
Working with TopVertaal is a privilege for me. Great professionals, great communication. Simply great!
Elkaar beter leren kennen?
Bent u geinteresseerd en wilt u weten wat wij voor uw handelsbedrijf kunnen betekenen?
Neem dan contact met ons op:
info[@]topvertaal.nl
Of bel ons op:
040-8435660
TopVertaal B.V. | Velakker 4 | 5672 PH Nuenen | Tel: 040-8435660
BTW nr: NL854752158B01 | KVK nr: 62296825
Klik hier voor de algemene voorwaarden