Bent u werkzaam bij een internationale handelsonderneming en bent u verantwoordelijk voor de marketing van de producten die uw bedrijf aanbiedt?

Of misschien bent u zelf de eigenaar van een handelsondeneming?

Dan heeft u ongetwijfeld wel eens te maken gehad met vertalingen. U wilt er namelijk zeker van zijn dat uw producten ook in het buitenland een goede indruk maken.

Het inschakelen van een vertaalbureau is vaak een logische keuze en heeft zo zijn voordelen. Met een vertaalbureau heeft u namelijk één vast aanspreekpunt voor al uw vertaalprojecten.

Heeft u in een bepaalde periode veel vertaalprojecten en dan opeens heel weinig?
Met een vertaalbureau bent u flexibel en heeft u geen vaste kosten.

Maar hoe kiest u een goed vertaalbureau dat u kunt vertrouwen en dat goed bij uw bedrijfsvisie past?

Hoe zorgt u ervoor dat uw projecten niet bij zogenaamde ‘vertaal farms’ terechtkomen?

De grote vertaalbureaus die bovenaan in Google staan krijgen dagelijks opdrachten binnen van tientallen of zelfs honderden bedrijven. Service is vaak onpersoonlijk en vertalers worden geselecteerd afhankelijk van welke vertalers de laagste tarieven bieden.

Bovendien geven deze bureaus een fortuin uit aan marketing wat vervolgens weer wordt doorberekend in de tarieven die u uiteindelijk betaalt.

Het is tijd voor een alternatief, niet waar?